Don`t pollute! 
Leave wild flowers
For others to enjoy.
Be a friend to fish. Don`t
throw garbage into their homes.
Leave the place clean.
Use your head/ Smart people
Recycle paper, cans and glass.
Plant a tree to make homes
For birds and small animals.
Paint a picture, not a rock.
Не загрязняйте природу!
Не загрязняйте природу!
Не рвите дикие цветы!
Оставьте их для красоты.
Будь другом для природы,
Не делай из пруда болото.
Отдохнул, так убирай!
Чистым место оставляй.
Прояви заботу,
Береги природу!
Перевод выполнен ученицей 7 "В" класса школы № 28
Ковальковой Евгенией.
Не губите природу!
Цветы не срывай,
Чтобы другим было приятно.
Мусор в реки не бросай,
Жизнь рыб безвозвратна.
Не мусори и голову включай,
Бумагу, банки и стекло перерабатывать не забывай!
Деревья сажай,
Птиц, животных уважай,
Чтобы мир был красивым,
Чтобы мир был счастливым!
Перевод выполнен ученицей 7 "В" класса школы № 28
Рыжих Валерией.
Мы не забудем НИКОГДА!
Вот встала зорька алая,
Окрасила поля,
Ещё и солнышко не встало,
Как началась война.
И люди все испуганно
От ужаса крича,
От бомб спасались,
Детей в руках неся.
Солдаты наши смелые
Бегут в бой напролом,
В руках у них оружие,
Бегут, крича «Долой!»
В сердцах горит огонь ПОБЕДЫ,
Мы будем помнить их всегда,
Любовь и веру всех солдат
Мы не забудем НИКОГДА!
Стихотворение написано ученицей 7 "В" класса школы № 28
Мишустиной Полиной.
WAR
The WAR - It`s blood and fear,
Shouting people`re everywhere,
But VICTORY is the 9th of May
And people`re happy today.
Стихотворение написано учащимися 10 "А" класса
школы № 28
Что, мой друг, ты знаешь о войне?
Что, мой друг, ты знаешь о войне?
То, что знаешь, помогает ли тебе?
ДЕНЬ ПОБЕДЫ чувствуешь душой?
Сердце замирает ли с тобой?
Что о ДНЕ ПОБЕДЫ знаешь ты?
Был ли он подарком от судьбы?
Может, предначертан Богом он?
Всем тогда казался только сном.
Ты мой друг не смейся надо мной,
Знаю, я не властен над тобой,
Но можешь ли сказать, что знаешь ты,
Ветеранов сбывшиеся мечты?
Как ты можешь скорбно не молчать,
Но неуважительно и приторно кричать?
Ты ведь что-то знаешь о войне,
Так не говори, как о герое, о себе.
Ты дружок не смейся, не кричи,
Лучше принеси на памятник цветы.
Ты собою, милый, не гордись,
Ты, подобно им, не спас всем жизнь,
Лучше ты минуту помолчи,
В вечной скорби голову склони,
В этот день на памятном огне
В первый раз подумай о войне.
Повязав парадно ленту на плечо,
Ты не сделал, в сути, ничего,
Что, мой друг, ты знаешь о войне?
То, что знаешь, помогает ли тебе?
Ты, мой друг, слезы тут не стыдись,
Скажи «Спасибо» тем, кто спас нам жизнь.
Стихотворение написано учащейся 10 «А» класса школы № 28
Ковач Даной.
Cry for our beautiful world
To us, the Earth is our home,
Our place where we can roam.
But isn`t a little unfair that
We are forgetting to care
About the dolphin, the fishes,
The crab and the whale,
The cat, the dog, the horse and the snail?
For them the Earth is also home,
A place where they can roam.
Для нас Земля – это наш дом,
Где мы все можем поселиться,
Но есть одна несправедливость в том,
Что забываем часто о Земле
И здесь не нужно веселиться.
Мы забываем о живом:
О кошках, рыбах, лошадях.
Для них Земля – их тоже дом
И с этим нужно нам смириться.
Перевод выполнен учеником 7 "В" класса школы № 28
Токмачёвым Денисом.
Земля – наш дом,
Уютно всем в нём:
И кошке, и собаке,
И обезьяне - забияке,
И жирафу, и слону,
Бегемоту, и ослу.
Сохраним наш дом,
Где уютно всем в нём!
Перевод выполнен ученицей 7 "В" класса школы № 28
Рыжих Валерией.